Участие студентов в Международной конференции «Matters At Law: Peculiarities of Legal Text Translation and Cross-Cultural Communication»

Студенты Северо-Кавказского  института (филиал) ВГУЮ (РПА Минюста России) под руководством доцента кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин Алиевой П.Ш. приняли участие в Международной конференции: «Matters At Law: Peculiarities of Legal Text Translation and Cross-Cultural Communication», которая проходила в Москве 1 декабря 2017 г.

В рамках конференции проводились дискуссии по темам:

– Инновации в преподавании иностранных языков студентам-юристам. (Рабочий язык русский.)

Обсуждались следующие проблемы: инновационные методики преподавания иностранного языка специальности; проблемы преподавания иностранного языка студентам-юристам в рамках трехуровневой системы «бакалавр-магистр-аспирант»; проблемы перевода юридической терминологии, особенности межкультурной коммуникации.

– Язык и право: обсуждение правовых аспектов на иностранных языках. Особенности перевода юридических текстов. (Рабочие языки английский и немецкий.)

В конференции принимали участие такие известные вузы России как: Военная академия Генерального штаба Вооруженных Сил РФ; Военное государственное образовательное учреждение высшего образования (Голицино), Российский университет дружбы народов, Университет Небриха г. Мадрид, Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова, Юридический факультет Китайского политико-юридического университета (г. Пекин), Российский государственный университет правосудия, Московский педагогический государственный университет, Департамент языковой подготовки Финансового университета при Правительстве РФ, Московский государственный юридический университет им.О. Е. Кутафина, Институт управления и информационных технологий Российского университета транспорта (МИИТ), Военный университет Министерства обороны РФ, Институт филологии и истории Российского государственного гуманитарного университета, Московский государственный областной университет, Московский технологический университет, Институт юстиции Уральского государственного юридического университета, Научный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (г.Санк-Петербург), Факультет романо-германских языков Московского государственного областного университета, Факультет международных экономических отношений Финансового университета при Правительстве РФ, Институт юстиции Саратовской государственной юридической академии, Московский государственный лингвистический университет, а также все филиалы ВГУЮ (РПА Минюста России).

Студенты Северо-Кавказского  института (филиала) ВГУЮ (РПА Минюста России): Османов Шамиль, Оруджев Орудж, Абдуллаев Гаджимурад, Дадашев Арсен, Абдуллаева Умраил, Мирзоев Джамбулат, Нурмагомедова Амина,  Алиев Магомед-саид, Саламова Амина, Джалаева Шамай, Бамматов Абдулатип – получили грамоты первой степени за лучшие доклады и выступления, с чем и поздравляем руководителей научных работ на английском языке и самих студентов. Желаем дальнейших успехов!